TESTDRIVE R56 @ Media Launch Barcelona oktober 2006

[CooperS-lightningblue]

Ja okeej, dat had ik ook begrepen van de dealer. Sportonderstel neem ik er gewoon onder, maar goed die stond al aangevinkt.

[Cooperdriver]

Héééé Sleefbeest,

In één woord GEWELDIG.

Een mooi verslag van je rij-impressie, en de vergelijkingen met de R52.

Nog gefeliciteerd met de uitnodiging van BMW/MINI Nederland.

Het is je van harte gegund, en ik hoop dat je een paar leuke dagen hebt gehad. Ik hoop morgen nog wel wat meer te horen.


P.S. Klasse dat je de club bij de "autobladen" wat bekendheid hebt gegeven.

[Nexus]

Supergaaf Sleefje!!!

Heb je nog plannen om het naar 't Engels te vertalen voor nog grotere bekendheid/bereik? Dan kan er bijv. vanaf MotoringFile gelinkt worden.

[grand_cru]

Mooi verslag Sleefje.
Altijd leuk als je een nieuw speeltje in 't zuiden aan de tand kan voelen
Wij hebben hem in België ondertussen ook al te zien gekregen. Nu nog even wachten op de proefritten

[Marcel Always Open]

Supergaaf Sleefje!!!

Heb je nog plannen om het naar 't Engels te vertalen voor nog grotere bekendheid/bereik? Dan kan er bijv. vanaf MotoringFile gelinkt worden.

Als dat nodig is, kan ik dat wel doen? Ik spreek wel een best woordje Engels.

[Yvon]

We zullen eens een woordenboekje pakken, wellicht handig als iemand wil nalezen?

Wat dat betreft neem ik graag je uitnodiging aan

[Marcel Always Open]

Dus ik moet nalezen, of moet ik vertalen? Maakt mij niet uit, als we maar niet allebei hetzelfde gaan doen ivm efficiency.

[Yvon]

Trouwens een top idee van het vertalen, NewMINIclub breder op de kaart

Marcel, stuur je ff een pb-tje

[Hans]

Tjek de autovisie..
http://www.autovisie.nl/redactioneel/ma ... /index.xml

[Arjan]

Kijk! eindelijk een foto die in Barcelona is gemaakt.
De Telegraaf (afgelopen dinsdag) en het Algemeen Dagblad (afgelopen zaterdag) hebben de persmap grondig geplunderd en er weinig creatiefs van gemaakt.

Ben benieuwd naar de inhoud van het stuk van Autovisie.

Autozine.nl heeft vorige week met Yvon samen de MINI gedeeld en dat is goed terug te lezen in het artikel op hun site

[CooperS-lightningblue]

Mooi stuk zeg op autozine.nl! Zo maar eens even een autovisie halen.

Net even een Autovisie-tje mee laten nemen door mams, eens even lezen!

[Yvon]

Marcel heeft het stukje vertaald naar het Engels, inmiddels contact met Motoringfile voor plaatsen van het stukje

Bedankt voor je vlotte vertaling Marcel! ziet er puik uit!

[Arjan]

http://motoringfile.com/2006/10/27/r56-media-launch/ en nog een keertje op de kaart Thnx! Berthil!

[MINIJCW]

and here is the New Mini Club again

[CooperS-lightningblue]

Dat is wel mooie reclame zeg! Er worden overigens in de Replies heel wat vragen gesteld over het filmen enzo. Dus misschien is het wel zo netjes van Sleefje er antwoord op te geven!