Spraakbesturing van Duits naar Nederlands kan dat?...Gelukt!

[Clubman76]

Ik ben net even bij Hans Severs geweest om een optie lijstje te halen ed, en te vragen of het mogelijk is om de spraakbesturing om te zetten naar het nederlands.

De navigatie kunnen ze omzetten kost 108 euro, maar volgens hun is het niet mogelijk om de spraakbesturing (via het stuur)
om te zetten naar nederlands. Dit schijnt een module te zijn.

Ze konden me het niet zeker vertellen maar bij hun weten kan het niet. Is er iemand hier die weet of het wel kan,
of al gedaan heeft?

Grt Manfred

[dix67]

dan maar geen rammstein draaien in de auto

[Clubman76]

dan maar geen rammstein draaien in de auto

was zagen zie???

Maar nog steeds niemand?...

Thnx Dix

[speedy]

kan wel

[speedy]

http://www.newminiclub.nl/forum/viewtop ... highlight=

[Clubman76]

kan wel

Speedy kun je me laten weten hoe.

Ze zeiden al bij severs als ik iets aan kon voeren van hoe of wat ze misschien iets konden doen want bij hun weten kan het niet.

grt Manfred

[Clubman76]

http://www.newminiclub.nl/forum/viewtop ... highlight=

Ik had dit topic al uitgespit, maar kon niet vinden hoe het gedaan is bij jou.
De navi was idd geen probleem, kost 108 euro en wat je al zei een dag kwijt.

Is de spraakbesturing dan ook software matig? Zoja bij welke dealer heb je het laten doen dan kan ik ze daar
contact mee laten opnemen.

[speedy]

Ik heb het gewoon bij de dealer laten doen , de auto heeft ongeveer 4 uur aan een computer gehangen en klaar was kees Is Severs een bmw dealer of niet , anders horen ze dit toch gewoon te weten ik heb bij drie verschillende dealers een prijs gevraagd en allemaal wisten ze gelijk hoe ze het moeten doen en wat het ging kosten.
Volgens mij kun je niet alleen de taal van navi aanpassen maar word gewoon de taal in de boordcomputer gezet en is gelijk voor alle functies

[speedy]

BMW Smudde Almelo 108 euro is echt een koopje

[speedy]

ik kan gewoon nederlands praten en zij praat gewoon nederlands terug

[Clubman76]

ik kan gewoon nederlands praten en zij praat gewoon nederlands terug

Ik ben er nog niet helemaal thuis in maar we hebben het over dezelfde spraakbesturing toch..
die ook de cd speler aanstuurt en eigenlijk de rest van de auto, menu's.. etc
En ja severs is bmw/mini dealer in alphen aan den rijn.

[speedy]

spraakbesturing kun je idd alles wat er in die grote ronde klok zit mee regelen cd / navi enz enz .

[speedy]

na jou opdracht praat ze ook nog ff terug jij zegt dus "radio" en zij zegt daarna "u luistert naar 3 fm"

[Clubman76]

na jou opdracht praat ze ook nog ff terug jij zegt dus "radio" en zij zegt daarna "u luistert naar 3 fm"

mwahaha hoop dat ze rustiger is dan mijn vrouwtje

nee zonder gekheid, ik ga morgen ook wel even langs de dealer in den haag kijken of hun iets meer weten.
Ik hou je wel op de hoogte.. in ieder geval bedankt tot nu toe. Weet jij of iemand anders evt nog een goede dealer regio
Leiden/Den Haag..

[speedy]

graag gedaan ik zo niet weten wat een goede dealer bij jou in de buurt is maar het feit dat severs niet eens weet of het mogelijk is dan krijg ik al vraagtekens